Es gab eine Zeit in der ich immer an dieses Buch dachte wenn ich das Wort "Spinner" hörte. Aber seit September 2025 erinnert es mich immer daran dass ich das dysfunktionale Resultat einer dysfunktionalen Familie bin. Es geschah so:
Ich bin das fünfte Kind, das "fünfte Rad" sozusagen, und unerwünscht denn es war schon schwer genug am Ende des Krieges vier Kinder zu ernähren ohne dann noch ein Fünftes zu bekommen. Vielleicht ebenso unerwünscht wie der Erstgeborene, meinen viel älteren Bruder, dessen Geburtstag im Dezember 1932 war, nur zwei Monate nach der Hochzeit unserer Eltern. Unter den damaligen Zeiten wohl eher eine Mussehe.
Alles was ich über unsere dysfunktionale Familie weiß habe ich selbst zusammengebastelt von den Angaben dieses Bruders, der heute noch in Deutschland wohnt und jetzt in dem Alter ist in dem Mozart schon sechzig Jahre tot war. Er spricht kein English und verweigert sich auch es zu lernen und zu lesen, weshalb er mich bat ihm keine weiteren 'blog posts' zu schicken. Also hörte ich damit auf, wunderte mich aber ob er noch am Leben ist und schickte somit seinem Sohn meine Anfrage. Die Antwort kam ganz schnell, war aber nicht was ich erwartet hatte:
"Ja, danke. Ich nehme an, das war Deine Antwort auf meinen Brief, den ich Dir vor 50 Jahren als kleiner Junge geschrieben habe. Dann sprechen wir uns also etwa 2075 wieder. Bis dann."
Was hatte er mir vor fünfzig Jahren geschrieben? Und dann erinnerte ich mich an diesen Brief, anscheinend von einem Halbstarken geschrieben, der so blöd war dass ich ihn gleich in den Papierkorb warf. Eine Email kann man nicht in den Papierkorb schmeissen, also schrieb ich zurück:
"Ja, aber am naechsten Mal ist es dann "Sie". Das "Du" ist nur fuer Freunde! :-) P.S. Der Brief vor 50 Jahren war so bloed gewesen, dass ich mir gar nicht vorstellen konnte, dass das von einem Goermann geschrieben sein konnte. Ich hoffte Sie haetten sich inzwischen ein bisschen verbessert aber anscheinend nicht."
Danach kam dann noch kurz und bündig eine zweite Antwort von ihm:
Vielleicht sollte ich ihm die DVD schicken von dem Film den man von dem Buch "Come In Spinner" machte. Oder vielleicht fiel der Apfel nicht weit vom Baum und wie sein Vater würde er sich weigern einen Film ohne deutsche Untertitel anzusehen. ("Come in spinner" is a traditional Australian phrase that originates from the game of two-up, meaning an invitation to begin, an expression of welcome, or to go ahead.)
Oder vielleicht warte ich bin zum Jahre 2075 wenn die Deutschen schon alle Arabisch sprechen müssen und sich wünschten es wäre Englisch! 😄
P.S. Die Anschrift des Sohnes meines Bruders ist "Hauptstr. 99, Borgdorf-Seedorf". Da habe ich 'mal schnell nachgeschaut wo er so gutbürgerlich wohnt, und stellte fest daß das ein Zeltplatz ist - siehe hier und hier. Da ist der Apfel doch ganz schön weit weg vom elterlichen Baum gefallen!
Und dann fand ich noch viel mehr Erstaunliches auf der Webseite vom Zeltplatz: eine Dusche zu nehmen kostet €0.30 PRO MINUTE. Das macht €18 oder etwa $30 pro Stunde. Daran werde ich denken wenn ich am Donnerstag in unserem Hallenbad eine stundenlange Dusche nehme.
Aber es wurde noch verrückter: anscheinend sucht dieser Zeltplatz noch Arbeitskräfte - siehe hier. Die dürfen nicht nur "m" (männlich) oder "w" (weiblich) sein, sondern auch "d". Was ist "d"? Doof? Armes Deutschland! Nachdem sie nicht mehr wissen welche Sprache sie sprechen sollen, wissen sie jetzt auch nicht mehr welchem Geschlecht sie zugehören.
Da bin ich früh genug ausgewandert denn die haben doch jetzt alle einen Vogel, oder? Das sieht man schon an den vorgeschlagenen neuen €-Banknoten - siehe hier - deren 'designs' B, D, H, I und J voller Vögel sind. Die obige Banknote reicht gerade für eine 15-Minuten Dusche.
Das sollte dann aber eine kalte Dusche sein damit man nicht wie das HB-Männchen gleich in die Luft geht wenn man diese Banknotenvorschläge oder dieses neue Straßenschild sieht! Wer die Wahl hat, hat die Qual!
Selbst das HB-Männchen hat jetzt arabische Untertitel. Also behalte das Schlauchboot damit du losfahren kannst wenn es soweit ist - siehe hier.
