
|
|
|


25 years ago to this day my father passed away. I lived and worked in Athens in Greece at the time and had visited him in Germany five months earlier. I had spent a week at his bedside and while we were never very close and found few words even on that occasion, I like to think that my visit had meant something to him. Far too soon, on the 31st of January 1984, he passed away and I flew back one last time to Braunschweig to attend his funeral.
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
Rest in peace, Vati! Your picture is on my mantelpiece and I look at it often and wonder why we had so little to say to each other when in fact we were so much alike.
geboren 9.12.1907 - gestorben 31.1.1984
Steht nicht an meinem Grab und weint, Ich bin der Wind über brausender See, Steht nicht an meinem Grab und weint, |
My 15th Christmas at "Riverbend"! After more than fifty relocations across a dozen countries on four continents when the longest I ever stayed in one place was just under a year, I seem to have reached 'Journey's End' - or is old age slowing me down?
Retirement is not what it is cracked up to be. There were times in my high-pressure working life when I wished for nothing more than to be able to sleep in late and spend a day doing nothing. After eight years in retirement, I wish I were what I was when I wished I were what I am now (you may have to read this twice to understand what I mean!) However, even nostalgia isn't what it used to be. And why Nelligen? Well, perhaps here the transition from life to death is hardly noticeable.
For an earlier photo, click on image
Ich wanderte im Jahre 1965 vom (k)alten Deutschland nach Australien aus. In Erinnerung an das alte Sprichwort "Gott hüte mich vor Sturm und Wind und Deutschen die im Ausland sind" wurde ich in 1971 im Dschungel von Neu-Guinea australischer Staatsbürger. Das kostete mich nur einen Umlaut und das zweite n im Nachnamen - von -mann auf -man.
Australien gab mir eine zweite Sprache und eine zweite Chance und es war auch der Anfang und das Ende: nach fünfzig Arbeiten in fünfzehn Ländern - "Die ganze Welt mein Arbeitsfeld" - lebe ich jetzt im Ruhestand in Australien an der schönen Südküste von Neusüdwales.
Ich verbringe meine Tage mit dem Lesen von Büchern, segle mein Boot den Fluss hinunter, beschäftige mich mit Holzarbeit, oder mache Pläne für eine neue Reise.
For a translation, click here.
This blog is written in the version of English that is standard here. So recognise is spelled recognise and not recognize etc. I recognise that some North American readers may find this upsetting, and while I sympathise with them, I sympathise even more with my countrymen who taught me how to spell. However, as an apology, here are a bunch of Zs for you to put where needed.
He reserves the right to revise his views at any time. He might even indulge in the freedom of contradicting himself. He has done so in the past and will most certainly do so in the future. He is not persuading you or anyone else to believe anything that is reported on or linked to from this site, but encourages you to use all available resources to form your own opinions about important things that affect all our lives and to express them in accordance with Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
Everything on this website, including any material that third parties may consider to be their copyright, has been used on the basis of “fair dealing” for the purposes of research and study, and criticism and review. Any party who feels that their copyright has been infringed should contact me with details of the copyright material and proof of their ownership and I will remove it.
And finally, don't bother trying to read between the lines. There are no lines - only snapshots, most out of focus.
|
Tomorrow's quote: |