Here is an Indonesian earworm for your enjoyment

 

 

Here's an Indonesian earworm that grows on you - well, it grew on me - and you don't even need the translation to enjoy it; in fact, it sounds even better if you only guess the translation as few things sound better in another language.

 

Kekasihku, apa yang kau risaukan? Kerjamu hanya melamun saja Tak berguna kau bersedih hati Tertawalah, sayang Buat apa susah? Buat apa susah? Lebih baik kita bergembira Buat apa susah? Buat apa susah? Lebih baik kita bergembira Kekasihku, apa yang kau pikirkan? Hidup ini hanya sementara Tak berguna kau bersedih hati Tertawalah, sayang Buat apa susah? Buat apa susah? Lebih baik kita bergembira Buat apa susah? Buat apa susah? Lebih baik kita bergembira Buat apa susah? Buat apa susah? Lebih baik kita bergembira Buat apa susah? Buat apa susah? Lebih baik kita bergembira Buat apa susah? Buat apa?

 

... which, ever so loosely translated, means ...

 

My love, what are you worried about? Your work is just daydreaming It's useless for you to be sad Laugh, darling What's the point of being sad? What's the point of making it difficult? It's better for us to be happy What's the point of being difficult? What's the point of being difficult? It's better for us to be happy. My love, what are you thinking? Life is just temporary It's useless to be sad Laugh, dear What's the point of being sad? What's the point of making it hard? It's better for us to be happy Why make it hard? What's the point of being difficult? It's better for us to be happy. What's the point of making it hard? What's the point of making it hard? It's better for us to be happy Why make it hard? What's the point of being difficult? It's better for us to be happy Why make things difficult? What's the point?

 

 

"Buku ini akan membantu Anda menyadari diri Anda selama 24 jam sehari, serta cara menciptakan kehidupan yang sukses dengan menjadi tubuh yang memancarkan rasa senang dan terima kasih."

"This book will help you become aware of yourself 24 hours a day, as well as how to create a successful life by becoming a body that radiates joy and gratitude."

Sing along or read the book! "Rahasia manciptakan kehidupan impian." The secret to creating your dream life.

 

Googlemap Riverbend